CS-čeština / DA-dansk / DE-Deutsch / EL-ελληνικά / EN-English / ES-Español / ET-eesti / FI-suomi / FR-français / GA-Gaeilge / HR-hrvatski jezik / HU-magyar / IT-Italiano / LT-lietuvių kalba / LV-latviešu valoda / MT-Malti / NL-Nederlands / PL-Polszczyzna / PT-Português / RO-Română / SL-Slovenščina / SK-Slovenčina / SV-Svenska
За Оценките на въздействието върху устойчивостта (ОВУ)
ОВУ анализират потенциалното въздействие върху икономиката, социалния живот, човешките права и околната среда на търговските споразумения, които се договарят от Европейския съюз (ЕС). Те се основават на обстоен анализ на промените, които има вероятност да настъпят в резултат от търговското споразумение в ЕС, държавата партньор и в развиващите се държави. Също толкова важно е, че те включват консултации в най-широк план със заинтересованите страни в ЕС и държавата партньор. ОВУ се извършват независимо от външни консултанти, назначени от Европейската комисия. Заключенията и препоръките от ОВУ постъпват на преговорите и помагат на преговарящите да оптимизират съответния избор на политика.
За модернизацията на споразумението за асоцииране ЕС – Чили
През 2003 г. Чили беше първата южноамериканска държава, която подписа споразумение за асоцииране с ЕС. Оттогава глобалната икономика се промени драстично и поради това Чили и ЕС решиха да модернизират съществуващото споразумение. Преговорите за модернизирането започнаха през ноември 2017 г. и продължават до момента.
За ОВУ на ЕС – Чили
ОВУ в подкрепа на модернизацията на търговския стълб на съществуващото споразумение за асоцииране ЕС – Чили се извършват от BKP Development – фирма за икономически проучвания и консултантски услуги със седалище в Германия – в сътрудничество с Vincular, Центъра за социална отговорност и устойчиво развитие към Католическия университет на Валпараисо в Чили. Работата започна през април 2018 г. и ще продължи над 14 месеца. Екипът ще подготви три основни доклада. Докладите ще бъдат публикувани на този уебсайт през юни 2018 г. (начален доклад), септември 2018 г. (междинен доклад) и януари 2019 г. (окончателен доклад) и ще бъдат обсъдени със заинтересованите страни, преди да бъдат финализирани.